Seit 1993 übernehmen wir als Outsourcing-Partner sämtliche Fremdsprachendienstleistungen für Unternehmen – in allen Weltsprachen.

Wir haben uns auf die Fachgebiete Wirtschaft, Finanzen, Technik, Recht und Werbung spezialisiert.

Häufigste Textsorte ist die technische Dokumentation, also zum Beispiel Handbücher, Bedienungsanleitungen, Datenblätter und Kataloge. Außerdem übersetzen wir Geschäftsberichte, Pressemitteilungen, Newsletter und Imagebroschüren. Auch Schulungsunterlagen, Präsentationen sowie komplette Websites gehören dazu.

Besonders gern übernehmen wir stilistisch anspruchsvolle Aufgaben, bei denen es auf eine „gute Schreibe“ ankommt.

Lektorat/Korrektorat

Lektorat und Korrektorat sind Bestandteil des Übersetzungsprozesses. Wir bieten diesen Service aber auch ohne Übersetzungsbezug für deutsche und fremdsprachige Texte an, zum Beispiel für Werbeagenturen und Verlage. Wir verfügen über mehr als sechs Jahre Erfahrung im Korrektorat von wöchentlich und zweiwöchentlich erscheinenden Fachzeitschriften.

Unsere Spezialität ist das Werbelektorat. Derartige Aufträge sind oft eilig. Deshalb sind wir sowohl telefonisch als auch per E-Mail stets erreichbar.